Překlady pro střední školy
Překlady pro střední školy, bohužel, zatím systematicky nespokytujeme. Nicméně níže jsou překlady, které jsme realizovali a jsou užitečné pro SŠ. Popis překladatelských a tlumočnických služeb a další oblasti překladů naleznete na nadřazené stránce.
Vzdělávání dětí cizinců
Materiál popisuje systém českého školství.
| Jazyk | cs | uk |
|---|---|---|
Doplněno 4. 3. 2022
Překlady informací pro rodiče k doučování
| Jazyk | cs | ar | bg | de | en | es | fr | it | kk | mn | pl | pt | ro | ru | sr | tr | uk | vi | zh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Word | |||||||||||||||||||
Doplněno 30. 1. 2022
Čestné prohlášení o neexistenci příznaků virového infekčního onemocnění
Verze z ledna 2022
| Jazyk | cs | ar | bg | de | en | es | it | mn | ro | ru | uk | vi | zh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Word | |||||||||||||
Doplněno 7. 1. 2022
Jak nainstalovat WhatsApp?
| Jazyk | cs | mn | ru | uk | vi |
|---|---|---|---|---|---|
| Word | |||||
Doplněno 30. 10. 2020
Alergeny
Verze EU
Názvy povinně zveřejňovaných alergenů jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011, které je možné nalézt na stránkách EUR Lex ve všech jazycích EU. Konkrétně jde o druhou přílohu, kterou zde níže naleznete vyňatou.
| Jazyk EU | cs | bg | da | de | el | en | es | et | fi | fr | ga | hr | hu | it | lt | lv | mt | nl | pl | pt | ro | sk | sl | sv |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Word | ||||||||||||||||||||||||
Další jazyky, které jsme přeložili
| Jazyk mimo EU | ar | kk | mn | ru | sr | uk | vi | zh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DOCX | ||||||||
Základní informace o organizaci školního stravování – školní jídelna
Verze I
| Jazyk | cs | ar | bg | en | es | ru | vi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Word | |||||||
Verze II
| Jazyk | cs | ar | bg | de | en | es | fr | kk | mn | pl | ro | ru | sk | sr | uk | vi | zh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Word | |||||||||||||||||
Přestup na jinou školu
| Jazyk | cs | ar | bg | en | es | ru | vi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Word | |||||||